Einreiseverbot
DE EN BKS
Menü
Zabrana ulaska

Član 8 EKLJP: odmjeravanje porodičnog života i zabrane ulaska

Član 8 EKLJP štiti porodični život: kako funkcioniše odmjeravanje interesa prema članu 9 BFA-VG i kako srazmjernost ograničava trajanje zabrane ulaska prema članu 53 FPG.

Mag. Mirela Saric
Vaša kontakt osoba

Mag. Mirela Saric

Advokatica · njemački i BKS

Mirela Saric prati klijente u pitanjima prava stranaca jasnom strukturom: pregled odluke, osiguranje rokova, određivanje strategije i brzo djelovanje. Savjetuje na njemačkom i bosanskom/hrvatskom/srpskom.

Pozovite direktno +43 662 6280000 WhatsApp Pošaljite email Zakažite prvi razgovor (72 eura)
27. lipnja 2026. · Mag. Mirela Saric, advokatica

Zabrana ulaska često duboko zadire u život porodice. Ko je ukorijenjen u Austriji, gubi ne samo pravo na ulazak nego i blizinu supružnika, partnera ili djece. Upravo tu počinje zaštita privatnog i porodičnog života prema članu 8 EKLJP.

Organ smije izreći zabranu ulaska samo ako javni interes pretegne nad ličnim vezama. Ovo odmjeravanje interesa vrši se prema članu 9 BFA-VG. Ono odlučuje je li zadiranje u porodični život srazmjerno i u kojem trajanju je zabrana uopšte dopuštena.

Sljedeći kratki samotest pomaže da razvrstate vlastitu situaciju. Zatim pokazujemo kako funkcioniše odmjeravanje prema članu 8 EKLJP i koje veze posebno vrijede.

Razvrstajte svoju situaciju

Koliko jako vrijedi vaš porodični život u odmjeravanju?

Odgovorite na jedno do dva pitanja o svojim vezama u zemlji. Dobit ćete prvu orijentaciju o odmjeravanju prema članu 8 EKLJP.

Već znate da želite poslati upit? Idite direktno na obrazac za upit.

01 Pitanje 1

Koje porodične veze postoje u Austriji?

Član 8 EKLJP štiti privatni i porodični život. Što je veza bliža i življena, to više vrijedi u odmjeravanju.

Svi putevi na jednom mjestu

Pregled svih odgovora.

01

Učvršćena porodična veza teško vrijedi u odmjeravanju.

Brak ili partnerstvo življeno godinama sa zajedničkim domaćinstvom znatno vrijedi u odmjeravanju interesa prema članu 9 BFA-VG. Javni interes za zabranom ulaska u tom slučaju mora biti posebno težak da bi zadiranje u porodični život prema članu 8 EKLJP ostalo srazmjerno. Dokumentujte vezu potpuno.

Dokazi poput vjenčanog lista, zajedničke prijave prebivališta i dokaza o svakodnevici jačaju argumentaciju. Srazmjernost istovremeno ograničava dopušteno trajanje prema članu 53 FPG.

02

I učvršćen privatni život može presuditi.

Pored uže porodice član 8 EKLJP štiti i privatni život. Tu spadaju socijalne, profesionalne i kulturne veze nastale u zemlji. Ove veze treba uzeti u obzir u odmjeravanju prema članu 9 BFA-VG, i onda kada nema braka ili partnerstva.

Prikažite koliko ste duboko ukorijenjeni u Austriji. Što je socijalna mreža gušća, to jače djeluje prigovor protiv nesrazmjerne zabrane ulaska i njenog trajanja prema članu 53 FPG.

03

Ako su veze slabe, važni su drugi argumenti.

Ako je težište života u inostranstvu i jedva da postoje veze u zemlji, zaštita porodičnog života manje vrijedi u odmjeravanju. To ne znači da je zabrana ulaska bez daljnjeg dopuštena. I tada prognoza opasnosti i određeno trajanje prema članu 53 FPG moraju biti srazmjerni.

Provjerite je li organ potpuno obuhvatio postojeće veze. Ponekad se odnosi potcjenjuju ili ne dokumentuju. Pažljiv pregled stvara jasnoću.

Šta štiti član 8 EKLJP

Član 8 EKLJP štiti privatni i porodični život od nesrazmjernih zadiranja države. Zabrana ulaska je takvo zadiranje jer sprečava nastavak veza življenih u zemlji. Zaštićeni su ne samo brak i partnerstvo nego i socijalno i profesionalno okruženje izgrađeno tokom godina. Dublje objašnjenje nudi pojam o privatnom i porodičnom životu.

Zadiranje je dopušteno samo ako je zakonom predviđeno, nužno i srazmjerno. Organ stoga mora odmjeriti javni interes za mjerom prema ličnim vezama dotične osobe. Ovo odmjeravanje je jezgro svake pravne provjere zabrane ulaska.

Što je veza bliža i postojanija, to je viši prag za zakonito zadiranje. Porodična veza življena godinama sa zajedničkim domaćinstvom zahtijeva posebno pažljivo obrazloženje.

Odmjeravanje prema članu 9 BFA-VG i trajanje

Odmjeravanje interesa vrši se prema članu 9 BFA-VG. Ono suprotstavlja javni interes za mjerom privatnim interesima dotične osobe. U obzir se uzimaju, između ostalog, dužina boravka, stepen integracije, porodične veze te pitanje je li privatni i porodični život nastao u trenutku kada je boravak bio nesiguran.

Ako odmjeravanje ispadne u korist dotične osobe, zabrana ulaska može biti nedopuštena ili barem skraćena u trajanju. Srazmjernost ograničava trajanje određeno prema članu 53 FPG, jer mjera ne smije prelaziti ono što je nužno za postizanje svrhe. Kako se ispituju granice trajanja, objašnjava oblast o porodičnom i privatnom životu prema EKLJP.

Žalba protiv rješenja BFA ide Saveznom upravnom sudu. Ona treba konkretno izložiti zašto je odmjeravanje organa potcijenilo porodične veze ili trajanje odmjerilo nesrazmjerno.

Važno kod dokumentovanja: Porodične veze djeluju samo ako su dokazane. Rano prikupite vjenčani list, zajedničku prijavu prebivališta, dokaze o svakodnevici i o dužini boravka. Što je odmjeravanje konkretnije pripremljeno, to jače djeluje prigovor protiv nesrazmjerne zabrane ulaska. U slučaju sumnje brzo dogovorite prvi razgovor (72 eura).

FAQ

Član 8 EKLJP i zabrana ulaska.

Štiti li član 8 EKLJP i od zabrane ulaska? +

Da. Član 8 EKLJP štiti privatni i porodični život od nesrazmjernih zadiranja. Zabrana ulaska zadire u ovo pravo i dopuštena je samo ako javni interes pretegne nad ličnim vezama. Odmjeravanje se vrši prema članu 9 BFA-VG i utiče i na dopušteno trajanje.

Koje veze vrijede u odmjeravanju? +

U obzir se uzimaju brak, partnerstvo, djeca te socijalne i profesionalne veze u zemlji. Ulogu igraju i dužina boravka i stepen integracije. Što je veza bliža i postojanija, to teže vrijedi naspram javnog interesa za mjerom.

Može li srazmjernost ograničiti trajanje zabrane? +

Da. Trajanje određeno prema članu 53 FPG mora biti srazmjerno. Ako pretegnu porodične veze, zabrana ulaska može biti nedopuštena ili skraćena u trajanju. Mjera ne smije prelaziti ono što je nužno za postizanje svrhe.

Produbljivanje

Odgovarajuće oblasti i pojmovi

Porodični i privatni život prema EKLJP

Kako zaštita prema članu 8 EKLJP djeluje u odmjeravanju.

Privatni i porodični život

Šta tačno spada pod zaštitu člana 8 EKLJP.

Srazmjernost

Kako srazmjernost ograničava trajanje zabrane ulaska.

Teme
Zabrana ulaskaČlan 8 EKLJPPorodični životSrazmjernost

Zabrana ulaska, odluka o povratku, rok za žalbu koji teče?

U pravu stranaca odlučuju rokovi i prava argumentacija. Nazovite nas direktno ili nam pišite, povratni poziv u roku od jednog radnog dana.

+43 662 6280000 [email protected] Zakažite prvi razgovor (72 eura)
Kontakt

Direktna linija do kancelarije.

Adresa

BRANDAUER Rechtsanwälte GmbH Giselakai 51 5020 Salzburg