Kako ispraviti pogrešan ili nepotpun datum izlaska u Sistemu ulaska i izlaska prije rješenja o zabrani ulaska i dokazati ga putnim dokumentima.
Mag. Mirela Saric
Advokatica · njemački i BKS
Mirela Saric prati klijente u pitanjima prava stranaca jasnom strukturom: pregled odluke, osiguranje rokova, određivanje strategije i brzo djelovanje. Savjetuje na njemačkom i bosanskom/hrvatskom/srpskom.
Pogrešan datum izlaska u Sistemu ulaska i izlaska (EES) može produžiti boravak prikazan u obračunu organa. Ako se zbog toga tvrdi da je boravak prekoračen, osoba treba bez odlaganja uporediti zapis sa potpunom istorijom putovanja.
Član 35 Uredbe (EU) 2017/2226 predviđa ispravku, dopunu ili brisanje činjenično netačnih ili nepotpunih podataka u EES-u. Član 52 uređuje pristup podacima i zahtjev za ispravku. Zahtjev treba označiti datum, priložiti pouzdane dokaze i pravovremeno stići do organa koji razmatra zabranu ulaska.
Ovaj tekst obrađuje samo ispravku elektronskih podataka o ulasku ili izlasku prije donošenja rješenja o zabrani ulaska. Opšta provjera zabrane ulaska, zahtjev za podatke iz SIS-a i zahtjev za vizu odvojena su pitanja.
Odgovorite na jedno pitanje. Prva orijentacija pokazuje koja dokumenta i koji sljedeći korak imaju prednost.
Već znate da želite poslati upit? Idite direktno na obrazac za upit.
Najprije razjasnite podatke i raspoložive dokaze.
Uporedite datum zabilježen u sistemu sa stvarnim datumom izlaska koji proizlazi iz dokaza. Dostavite kopije pasoša, ukrcajne karte ili karte za putovanje i druga dokumenta koja odgovaraju vremenskom slijedu. Izričito zatražite ispravku i objasnite kako tačan datum utiče na provjeru pravila 90/180 dana.
Provjerite da li je izlazak obavljen na vanjskoj granici države članice i koji je organ odgovoran za zapis. Zatražite dopunu uz raspoložive dokaze. Istovremeno obavijestite nadležni organ za pravo stranaca da je ispravka u toku.
Najprije sačuvajte navod organa, obračun boravka i sva lična putna dokumenta. Prema članu 52 Uredbe o EES-u, državljanin treće zemlje može podnijeti zahtjev za pristup i ispravku nadležnom organu države članice. Navedite da je odluka u postupku pred organom za pravo stranaca.
Kod provjere kratkotrajnog boravka dani ulaska i izlaska upoređuju se sa pravilima boravka koja važe za konkretan slučaj. Prekasno zabilježen datum izlaska ili datum koji uopšte nedostaje može produžiti boravak prikazan u spisu. Da li je boravak zaista prekoračen zavisi i od vize, dozvole boravka, svrhe boravka i drugih putovanja u relevantnom periodu.
Datum iz EES-a je zato važna polazna tačka, ali ne zamjenjuje provjeru cjelokupne hronologije putovanja. Napravite tabelu sa svakim prelaskom granice, korištenom putnom ispravom i datumom koji dokazi potvrđuju. Tako se vidi da li obračun počiva na jednom pogrešnom zapisu.
Član 35 Uredbe (EU) 2017/2226 zahtijeva da odgovorna država članica provjeri podatke kada su činjenično netačni ili nepotpuni ili kada su obrađeni protivno Uredbi. Ako je potrebno, podaci se moraju bez odlaganja ispraviti, dopuniti ili izbrisati.
Zahtjev treba precizno opisati razliku. Navedite zabilježeni podatak, datum koji smatrate tačnim i činjenice koje ga potvrđuju. Opšta tvrdnja da je granica pređena drugog dana otežava provjeru.
Zahtjev treba jasno označiti zapis u EES-u i navesti dokaze hronološkim redom. Izričito navedite da se datum koristi za provjeru 90/180 dana i za postupak pred organom za pravo stranaca. Sačuvajte kopiju zahtjeva i dokaz o slanju.
Prema članu 52 Uredbe o EES-u, državljanin treće zemlje može zahtjev za pristup, ispravku, dopunu ili brisanje podataka podnijeti nadležnom organu bilo koje države članice. Na zahtjev se odgovara u roku od 45 dana od prijema. Ako je zahtjev podnesen drugoj državi članici, primjenjuju se dodatni rokovi za provjeru i kontakt sa odgovornom državom. Nadležnost i stanje postupka zato treba odmah razjasniti.
Obavijestite organ za pravo stranaca koji namjerava iz navodnog prekoračenja izvesti posljedice. Zahtjev za ispravku podataka ne zamjenjuje izjašnjenje u postupku. On osigurava da sporni zapis i dokazi budu poznati prije donošenja odluke.
Za prvu provjeru korisne su stranice pasoša sa pečatima ulaska ili izlaska, ukrcajne karte, potvrde rezervacija i karte za putovanje, potvrde o prelasku granice, dokazi o smještaju te dokumenta o vizi ili dozvoli boravka. Važna je veza sa konkretnim prelaskom granice. Pojedinačni dokument u zavisnosti od puta može biti samo jedna indicija.
Dostavite i navod organa, obračun boravka i poziv za izjašnjenje. U kratkoj hronologiji označite datum prikazan u EES-u, datum koji proizlazi iz dokaza i broj dana boravka na koji razlika utiče.
Član 53 FPG povezuje zabranu ulaska sa odlukom o povratku i relevantnim činjenicama. Ispravka podatka zato automatski ne isključuje svaku mjeru. Organ ipak mora provjeriti činjeničnu osnovu prije nego što iz pogrešnog datuma izlaska izvede prekoračenje i druge posljedice u pravu stranaca.
Rješenje o zabrani ulaska ne bi trebalo da počiva na neprovjerenoj hronologiji. Ako je izlazak dokazivo obavljen ranije ili nedostaje u EES-u, organ treba u procjenu uključiti zahtjev za ispravku, dokaze i ispravljeni obračun.
Ako organ ne reaguje na vrijeme ili je rješenje već doneseno, zahtjev za ispravku podataka i provjeru rješenja moraju se nastaviti odvojeno. U cijelosti pročitajte izreku, obrazloženje, rok za odlazak i pouku o pravnom lijeku. Tekstovi o deportaciji, odluci o povratku i provođenju zabrane ulaska i o odvojenom čitanju izreke rješenja BFA pomažu pri prvoj provjeri.
Pravna osnova ovog teksta su članovi 35 i 52 Uredbe (EU) 2017/2226 i § 53 FPG-a u austrijskom pravnom informacionom sistemu. Konkretna pravna posljedica zavisi od rješenja, dokaza i stanja postupka.
Važno: Ne čekajte rješenje o zabrani ulaska prije nego što zatražite ispravku. Sačuvajte navod o EES-u, prikažite tačan datum izlaska dokazima i obavijestite organ za pravo stranaca da je zahtjev za ispravku u toku.
Newsletter: Napomene o zabrani ulaska, podacima iz EES-a i rokovima u pravu stranaca možete pratiti putem Brandauer newslettera.
Može. Prekasno zabilježen datum izlaska ili datum koji nedostaje može prikazati duži boravak. Da li je boravak zaista prekoračen mora se provjeriti prema cjelokupnoj istoriji putovanja i osnovu boravka koji važi za osobu.
Član 35 Uredbe (EU) 2017/2226 obavezuje odgovornu državu članicu da provjeri činjenično netačne ili nepotpune podatke i da ih, ako je potrebno, ispravi, dopuni ili izbriše. Prema članu 52 zahtjev se može podnijeti nadležnom organu države članice.
Korisne su stranice pasoša, ukrcajne karte, potvrde rezervacija ili karte, potvrde o prelasku granice i dokumenta o vizi ili dozvoli boravka. Treba da omoguće provjeru konkretnog datuma izlaska i prelaska granice.
Zahtjev za ispravku i provjera rješenja su odvojeni koraci. Nakon donošenja rješenja treba provjeriti i izreku, obrazloženje, dostavu i pouku o pravnom lijeku. Ispravka podataka ne zamjenjuje raspoloživi pravni lijek.
U pravu stranaca odlučuju rokovi i prava argumentacija. Nazovite nas direktno ili nam pišite, povratni poziv u roku od jednog radnog dana.
Adresa
BRANDAUER Rechtsanwälte GmbH Giselakai 51 5020 Salzburg
Telefon
+43 662 6280000