Einreiseverbot
DE EN BKS
Meni
Zabrana ulaska

Ekstradicioni pritvor tokom provođenja mjere prema strancima: predaja i zabrana ulaska

Ekstradicioni pritvor i provođenje mjere prema strancima: kako u Austriji odvojeno provjeriti pritvor, predaju, udaljenje i zabranu ulaska.

Mag. Mirela Saric
Vaša kontakt osoba

Mag. Mirela Saric

Advokatica · njemački i BKS

Mirela Saric prati klijente u pitanjima prava stranaca jasnom strukturom: pregled odluke, osiguranje rokova, određivanje strategije i brzo djelovanje. Savjetuje na njemačkom i bosanskom/hrvatskom/srpskom.

Pozovite direktno +43 662 6280000 WhatsApp Pošaljite email Zakažite prvi razgovor (72 eura)
14. rujna 2026. · Mag. Mirela Saric, advokatica

Ekstradicioni pritvor i provođenje mjere prema propisima o strancima imaju različite ciljeve. Ekstradicioni pritvor osigurava postupak izručenja u krivičnoj stvari. Provođenje mjere prema propisima o strancima zahtijeva vlastitu odluku o udaljenju i vlastite zakonske uslove.

Kada se oba postupka preklapaju, najvažnije je njihovo usklađivanje. Osoba se ne može udaljiti samo zato što postoji međunarodni zahtjev. Odluka o povratku prema propisima o strancima također sama po sebi ne stvara osnov za ekstradicioni pritvor.

Ovaj članak objašnjava vezu između ta dva postupka. Obrađuje nadležnost, redoslijed pritvora, predaje i udaljenja te odvojenu procjenu zabrane ulaska. Opća pitanja o trajanju zabrane ulaska i procjeni opasnosti obrađena su u članku o trajanju zabrane ulaska i procjeni opasnosti.

Razvrstajte svoju situaciju

Šta prvo treba razjasniti?

Odgovorite na jedno kratko pitanje. Rezultat pokazuje koja odluka i koji dokumenti su potrebni za sljedeću provjeru.

Već znate da želite poslati upit? Idite direktno na obrazac za upit.

01 Pitanje 1

Koja situacija postoji u postupku izručenja?

Odluka o pritvoru, faza postupka i mjera prema propisima o strancima određuju sljedeću provjeru.

Svi putevi na jednom mjestu

Pregled svih odgovora.

01

Ekstradicioni pritvor i provođenje mjere prema propisima o strancima ostaju odvojeni postupci i moraju se vremenski i praktično uskladiti.

Sačuvajte odluku o pritvoru, zahtjev za izručenje, odluku prema propisima o strancima i podatak o trenutnoj fazi mjere povratka. Ekstradicioni pritvor ne zamjenjuje odluku o povratku i sam po sebi ne stvara zabranu ulaska.

Nadležni organi moraju razjasniti da li i kada su predaja, puštanje ili drugi oblik dostupnosti pravno mogući. Udaljenje se ne može izvršiti samo zato što postoji međunarodni zahtjev. S druge strane, mjera prema propisima o strancima ne završava automatski ekstradicioni pritvor.

02

Nakon završetka postupka izručenja provođenje mjere prema propisima o strancima zahtijeva vlastitu i aktuelnu procjenu.

Zatražite pismenu potvrdu da je postupak izručenja završen i provjerite koja je odluka donesena o pritvoru. Nakon toga odvojeno procijenite odluku o povratku, zabranu ulaska i konkretnu mjeru izvršenja prema njihovim pravnim osnovima.

Odbijanje izručenja samo po sebi ne pokazuje da li je udaljenje zakonito i praktično moguće. Moraju se razmotriti odluka prema propisima o strancima, mogući razlozi zaštite, putne isprave i država odredišta.

03

Opća informacija o međunarodnom zahtjevu nije dovoljna za procjenu izvršenja.

Zatražite konkretnu odluku o pritvoru ili odluku suda, podatke o zahtjevu za izručenje i odluke prema propisima o strancima. Samo ti dokumenti pokazuju da li je osoba u ekstradicionom pritvoru, pritvoru prema propisima o strancima ili je riječ o drugom obliku lišenja slobode.

Zapišite poslovne brojeve predmeta, nadležne organe, mjesta pritvora i sve određene datume. Zabilježite i da li već postoji odluka o povratku, zabrana ulaska ili datum udaljenja.

Zašto se izručenje i izvršenje odvojeno procjenjuju?

Ekstradicioni pritvor pripada postupku u kojem Austrija odlučuje da li se osoba može predati državi koja je podnijela zahtjev. Njegov cilj je osigurati dostupnost osobe u tom postupku. Pravila međunarodne krivičnopravne saradnje određuju dopuštenost izručenja, primjenjive garancije i dalju odluku.

Provođenje mjere prema propisima o strancima odnosi se na boravak osobe u Austriji. Odluka o povratku prema članu 52. FPG-a, zabrana ulaska prema članu 53. FPG-a i udaljenje prema članu 46. FPG-a imaju vlastite uslove. Organi moraju samostalno obrazložiti te mjere i ne mogu ih zamijeniti općim pozivanjem na spis izručenja.

Razlika je praktično važna. Odluka o pritvoru u postupku izručenja ne daje odgovor postoji li odluka o povratku. Zabrana ulaska ne daje odgovor smije li država koja je podnijela zahtjev preuzeti osobu. Svako pitanje mora biti vidljivo iz odgovarajućeg spisa.

Odvojite pravna pitanja

Koje pitanje pripada kojem postupku?

Postupci se mogu vremenski preklapati, ali pravno ostaju samostalni.

Poređenje postupka izručenja i izvršenja prema propisima o strancima
Postupak Postupak izručenja Provođenje mjere prema strancima
Cilj Osigurati odluku o predaji osobi državi koja je podnijela zahtjev Provesti mjeru povratka ili osigurati udaljenje
Odluka Odluka krivičnog suda o pritvoru, dopuštenosti i predaji Odluka prema propisima o strancima o povratku, zabrani ulaska i izvršenju
Važni dokumenti Zahtjev za izručenje, odluka o pritvoru i odluke suda Odluke, dokazi o dostavi, putne isprave i dokumenti izvršenja

Šta treba razjasniti o pritvoru i predaji?

Prvo treba utvrditi pravni osnov na kojem se osoba drži. Ekstradicioni pritvor i pritvor prema propisima o strancima nisu zamjenjivi pojmovi. Svaki oblik pritvora zahtijeva vlastitu odluku, svrhu i procjenu nužnosti i srazmjernosti.

Ako organ za strance planira udaljenje, mora uskladiti status pritvora i dostupnost osobe s nadležnim krivičnim postupkom. Predaja državi koja je podnijela zahtjev i udaljenje u drugu državu odredišta različite su radnje izvršenja. Koja je radnja dopuštena i ima prednost zavisi od postojećih odluka i faze postupka.

Treba zabilježiti i mjesto pritvora i planirani prijevoz. Usmena informacija da će osoba odmah nakon puštanja biti udaljena nije zamjena za provjerljiv plan izvršenja. Zatražite relevantne odluke, datume i kontakte u pisanom obliku.

Redoslijed provjere

Pet koraka za urednu procjenu

  1. 01
    Pritvor

    Utvrditi osnov i vrstu pritvora

    Svako lišenje slobode treba jasan vlastiti osnov.

    Sačuvajte odluku o pritvoru i provjerite da li se odnosi na izručenje, propise o strancima ili drugi oblik pritvora.
  2. 02
    Izručenje

    Provjeriti fazu postupka i državu

    Zahtjev i odluke suda određuju potrebnu koordinaciju.

    Provjerite zahtjev, nadležne organe, državu koja je podnijela zahtjev i posljednju odluku krivičnog suda.
  3. 03
    Stranci

    Odvojeno evidentirati mjeru povratka

    Povratak i zabrana ulaska imaju vlastite uslove.

    Sačuvajte odluke, dokaze o dostavi, rokove za pravni lijek i konkretan osnov izvršenja prema propisima o strancima.
  4. 04
    Usklađivanje

    Uporediti predaju i udaljenje

    Dvije moguće države odredišta ne smiju ostati nerazjašnjene.

    Pismeno razjasnite koja se radnja planira i koji organ je provodi nakon odluke o pritvoru.
  5. 05
    Zabrana ulaska

    Odvojeno provjeriti trajanje i razloge

    Ekstradicioni pritvor ne stvara automatsko pravilo o zabrani ulaska.

    Samostalno provjerite procjenu opasnosti, trajanje, dostavu i moguće izmjene zabrane ulaska.

Da li izručenje stvara zabranu ulaska?

Ekstradicioni pritvor ne stvara automatski zabranu ulaska. Zabrana ulaska je samostalna mjera prema propisima o strancima i zasniva se na uslovima FPG-a i procjeni ponašanja i opasnosti konkretne osobe.

Krivične optužbe ili osude mogu biti važne za tu procjenu. Sam međunarodni zahtjev ne zamjenjuje utvrđivanje relevantnih činjenica niti potrebnu procjenu opasnosti. Organ mora pokazati na koje se činjenice oslanja i zašto one opravdavaju određeno trajanje.

Spisi zato moraju razlikovati optužbe, odluke o pritvoru, odluke o izručenju i odluke prema propisima o strancima. Obustavljeno ili odbijeno izručenje može biti važno za procjenu prema propisima o strancima. Ono ipak ne ukida automatski zabranu ulaska. Obje posljedice zahtijevaju vlastitu pravnu provjeru.

Koji dokumenti su važni za procjenu?

Za prvu provjeru potrebni su odluka o pritvoru, zahtjev za izručenje i posljednja odluka suda. Dodajte odluku o povratku, eventualnu zabranu ulaska, dokaz o dostavi, mjesto pritvora i svaku obavijest o datumu predaje ili udaljenja.

Na svakom dokumentu provjerite datum, broj predmeta i organ koji ga je izdao. Zapišite da li je odluka pravosnažna, da li je podnesen pravni lijek i da li je zatraženo ili odlučeno o odgodnom dejstvu. Nepotpuna hronologija može dovesti do pogrešne procjene sljedeće mjere.

Kod roka je važna dostava konkretne odluke. Ne oslanjajte se samo na telefonski sažetak. Pravna provjera može povezati oba spisa, uz očuvanje različitih nadležnosti i pravnih lijekova.

Važno: Međunarodni zahtjev za izručenje, ekstradicioni pritvor, odluka o povratku, pritvor prema propisima o strancima i zabrana ulaska različiti su pravni koraci. Iz jednog dokumenta ne treba zaključivati o svim ostalim posljedicama.

Pravne novosti: Nove članke i pravne informacije o pravu stranaca pratite putem BRANDaktuellen pravnih novosti.

FAQ

Česta pitanja o izručenju i izvršenju mjere

Može li osoba u ekstradicionom pritvoru biti udaljena? +

Sama oznaka pritvora ne daje odgovor. Ekstradicioni pritvor i provođenje mjere prema propisima o strancima trebaju svaki svoj pravni osnov. Prije udaljenja moraju se razjasniti status pritvora, odluka krivičnog suda, mjera povratka i praktična predaja.

Da li međunarodni zahtjev za izručenje automatski stvara zabranu ulaska? +

Ne. Zabrana ulaska je samostalna mjera prema propisima o strancima. Zahtjev može biti važan za utvrđivanje činjenica, ali ne zamjenjuje konkretnu procjenu opasnosti i obrazloženje trajanja.

Koje dokumente osoba treba odmah sačuvati? +

Sačuvajte odluku o pritvoru, zahtjev za izručenje, odluke suda, odluku o povratku, zabranu ulaska, dokaze o dostavi i obavijesti o predaji ili udaljenju. Hronologija s datumima, brojevima predmeta i mjestima pritvora olakšava provjeru.

Koji je sada najkorisniji sljedeći korak?

Najprije poredajte sve odluke prema datumu i nadležnom organu. Označite koje pitanje pripada postupku izručenja, a koje se odnosi na boravak ili povratak. Tako se vidi da li rok teče, nedostaje odluka o pritvoru ili predaju treba uskladiti s izvršenjem mjere prema propisima o strancima.

Potpuni dokumenti korisniji su od jedne usmene informacije. Zabilježite i koji je organ najavio sljedeći korak i koja je država odredišta navedena. Ti podaci omogućavaju da se dalji postupak pripremi na pouzdanoj osnovi.

Teme
Ekstradicioni pritvorProvođenje mjere prema strancimaUdaljenjePredajaZabrana ulaskaPritvor stranaca

Zabrana ulaska, odluka o povratku, rok za žalbu koji teče?

U pravu stranaca odlučuju rokovi i prava argumentacija. Nazovite nas direktno ili nam pišite, povratni poziv u roku od jednog radnog dana.

+43 662 6280000 [email protected] Zakažite prvi razgovor (72 eura)
Kontakt

Direktna linija do kancelarije.

Adresa

BRANDAUER Rechtsanwälte GmbH Giselakai 51 5020 Salzburg