§ 59 stav 2 FPG-a može odložiti izvršivost odluke o povratku tokom lišenja slobode određenog odlukom krivičnog suda. Šta je važno za rokove i deportaciju.
Mag. Mirela Saric
Advokatica · njemački i BKS
Mirela Saric prati klijente u pitanjima prava stranaca jasnom strukturom: pregled odluke, osiguranje rokova, određivanje strategije i brzo djelovanje. Savjetuje na njemačkom i bosanskom/hrvatskom/srpskom.
Kazna zatvora može odložiti trenutak kada odluka o povratku postaje izvršiva. § 59 stav 2 FPG-a uređuje ovaj poseban period. Odluka o povratku i eventualna zabrana ulaska ostaju postojeće odluke, dok se vrijeme izvršenja mora posebno procijeniti.
Razlika je praktično važna: odlaganje tokom lišenja slobode nije žalba protiv rješenja i nije samostalna zabrana deportacije. Ono odgovara na pitanje kada odluka o povratku postaje izvršiva.
Ovaj prilog objašnjava odlaganje prema § 59 stav 2 FPG-a, njegov značaj za rok dobrovoljnog odlaska i dokumente potrebne za vremensku provjeru. Uslovi žalbe, zabrana deportacije i skraćivanje zabrane ulaska ostaju posebna pitanja.
Odgovorite na jedno kratko pitanje. Rezultat pokazuje koji dokumenti i koja razlika su prvi važni.
Već znate da želite poslati upit? Idite direktno na obrazac za upit.
Tačno rješenje, trajanje kazne zatvora i eventualno posebno pitanje žalbe određuju šta prvo treba provjeriti.
§ 59 stav 2 FPG-a povezuje odlaganje sa lišenjem slobode koje je izrečeno zbog krivičnog djela. Sačuvajte rješenje, krivičnu presudu i dokumente o trajanju lišenja slobode.
Odlaganje ne uklanja odluku o povratku. Ono označava period u kojem je njena izvršivost odložena.
Provjerite kada je lišenje slobode završeno i koje rješenje o povratku važi. § 55 stav 2 FPG-a povezuje rok za dobrovoljni odlazak sa izvršivošću ili prestankom razloga za odlaganje.
Rješenje, potvrda o puštanju i kasnija službena pisma daju osnovu za vremensko razvrstavanje.
Zakonsko odlaganje tokom lišenja slobode odnosi se na trenutak kada odluka o povratku postaje izvršiva. Suspenzivno dejstvo žalbe uređeno je posebnim procesnim pravilima. Oba pitanja treba odvojeno provjeriti na osnovu rješenja i trenutnog stanja postupka.
Prema § 59 stav 2 FPG-a, trenutak kada odluka o povratku postaje izvršiva odlaže se za vrijeme lišenja slobode na koje je osoba osuđena zbog krivičnog djela. Propis tako stvara zakonski vremenski učinak. Za odlaganje nije potrebno posebno odobrenje organa za strance.
Mjerodavno lišenje slobode mora se zasnivati na odluci krivičnog suda. Zato su za provjeru potrebni krivična presuda i stvarni period lišenja slobode. Pretpostavka o mogućoj kazni ili kratko službeno obavještenje nisu dovoljni za pouzdano utvrđivanje vremenskog slijeda.
Odlaganje mijenja vrijeme izvršivosti. Ono ne poništava odluku o povratku i ne odlučuje o tome da li je rješenje bilo zakonito kada je doneseno. Samo odlaganje takođe ne ukida niti skraćuje zabranu ulaska.
Slični izrazi vode do različitih provjera. Rješenje i trenutno stanje postupka određuju naredno pitanje.
| Tema | Osnovno pitanje | Pravni odnos |
|---|---|---|
| Odlaganje izvršivosti Kada odluka o povratku postaje izvršiva? | Lišenje slobode izrečeno odlukom krivičnog suda | |
| Suspenzivno dejstvo Može li se osporeno rješenje izvršiti dok žalba traje? | Žalbeni postupak i procesna pravila koja se na njega primjenjuju | |
| Zabrana deportacije Može li se deportacija izvršiti u konkretnu državu odredišta? | Prepreke u državi odredišta prema § 50 FPG-u |
§ 55 stav 2 FPG-a u pravilu predviđa rok od 14 dana za dobrovoljni odlazak, računajući od trenutka kada odluka o povratku postane izvršiva. Ako je izvršivost odložena prema § 59 stav 2 FPG-a, za dalju procjenu važan je prestanak razloga za odlaganje. Tačan početak roka zato zavisi od trajanja lišenja slobode i sadržaja konkretnog rješenja.
Datum puštanja je važna tačka, ali ne zamjenjuje potpunu provjeru rješenja. Treba pročitati izreku, dokaz o dostavi, eventualni već određen rok dobrovoljnog odlaska i kasnija službena pisma. Posebna žalba ili drugo zakonsko dejstvo mogu uticati na procjenu.
U praksi pomaže vremenska tabela. Zapišite donošenje i dostavu odluke o povratku, početak i kraj lišenja slobode, datum puštanja i svako obavještenje o dobrovoljnom odlasku ili predstojećem izvršenju.
Potpuno rješenje pokazuje izreku i dostavu.
Lišenje slobode mora biti zasnovano na odluci krivičnog suda.
Odlaganje je povezano sa trajanjem lišenja slobode.
Tek tada se naredni period može pouzdano procijeniti.
Za provjeru su potrebni potpuno rješenje o povratku i dokaz o dostavi. Potrebni su i odluka krivičnog suda, potvrda o početku i kraju lišenja slobode te svako pismo dostavljeno nakon puštanja u vezi sa odlaskom ili deportacijom.
Korisno je napraviti jednu vremensku tabelu. Razvrstajte svaki dokument po datumu i zapišite na koje se pravno pitanje odnosi. Tako se odvajaju krivični zatvor, odluka o povratku, rok dobrovoljnog odlaska i eventualna mjera izvršenja.
Ako su otvoreni i zabrana ulaska, pitanje države odredišta ili žalba, zabilježite svako pitanje posebno. Pregled izreke odluke o povratku i zabrane ulaska pomaže pri prvoj provjeri rješenja.
Odlaganje prema § 59 stav 2 FPG-a odgovara na vremensko pitanje izvršivosti. Ono samo po sebi ne pokazuje da li je odluka o povratku zakonita. Za to treba provjeriti izreku, razloge, dostavu i dostupne pravne lijekove.
Odlaganje takođe ne zamjenjuje provjeru države odredišta. Ako se navodi opasnost u toj državi, zabrana deportacije prema § 50 FPG-u predstavlja posebno pravno pitanje. Pregled deportacije, odluke o povratku i zabrane ulaska objašnjava ove nivoe izvršenja.
Zabrana ulaska ima vlastito pravno dejstvo. Njeno donošenje i trajanje ne mijenjaju se automatski zbog odlaganja izvršivosti. Za posebno ispitivanje žalbe može se koristiti pregled žalbe protiv zabrane ulaska.
Česta greška je izjednačavanje kazne zatvora sa ukidanjem odluke o povratku. Zatvor može odložiti trenutak izvršivosti. Sama odluka ostaje službena odluka.
Druga greška je računanje roka dobrovoljnog odlaska od datuma presude, iako treba provjeriti izvršivost i stvarni period lišenja slobode. § 55 stav 2 FPG-a povezuje početak roka sa zakonskim pravilom i činjenicama slučaja.
Treća greška je miješanje sa suspenzivnim dejstvom žalbe. Žalba, njeno dejstvo i zakonsko odlaganje tokom lišenja slobode imaju različite osnove. Dokumente zato treba razdvojiti prema pravnom pitanju.
Važno: Za provjeru roka važni su odluka o povratku, lišenje slobode određeno odlukom krivičnog suda i stvarni vremenski slijed. Sam datum puštanja ne odgovara na pitanje izvršenja.
Pravne novosti: Nove priloge i pravne informacije kancelarije možete primati putem BRANDaktuellen Rechtsnews.
Ne. § 59 stav 2 FPG-a može odložiti izvršivost tokom relevantnog perioda lišenja slobode. Odluka o povratku ostaje postojeća odluka.
§ 55 stav 2 FPG-a povezuje rok od u pravilu 14 dana sa izvršivošću odluke o povratku. Ako je izvršivost odložena prema § 59 stav 2 FPG-a, za dalju procjenu važan je prestanak razloga za odlaganje.
Ne. § 59 stav 2 FPG-a povezuje odlaganje sa lišenjem slobode. Suspenzivno dejstvo odnosi se na posljedice žalbe i mora se provjeriti prema pravilima koja važe za tu žalbu.
U pravu stranaca odlučuju rokovi i prava argumentacija. Nazovite nas direktno ili nam pišite, povratni poziv u roku od jednog radnog dana.
Adresa
BRANDAUER Rechtsanwälte GmbH Giselakai 51 5020 Salzburg
Telefon
+43 662 6280000