Zapisnik je sada ključni dokument.
Provjerite da li su odgovori, predočavanja i dopune potpuno zabilježeni. Nejasne ili izostavljene tačke treba brzo dokumentovati.
Zašto je zapisnik sa saslušanja pred BFA važan kod zabrane ulaska i koje tačke treba provjeriti.
Mag. Mirela Saric
Advokatica · njemački i BKS
Mirela Saric prati klijente u pitanjima prava stranaca jasnom strukturom: pregled odluke, osiguranje rokova, određivanje strategije i brzo djelovanje. Savjetuje na njemačkom i bosanskom/hrvatskom/srpskom.
Kod zabrane ulaska saslušanje pred BFA često je više od razgovora. Ono što se kaže i zapiše može kasnije biti važno za žalbu, srazmjernost i prognozu opasnosti.
§ 14 AVG uređuje zapisnike u upravnom postupku. U praksi je bitno da su ključni odgovori, predočavanja i dopune razumljivo zabilježeni u spisu.
Odgovorite na kratko pitanje. Dobit ćete prvu orijentaciju za provjeru zapisnika.
Već znate da želite poslati upit? Idite direktno na obrazac za upit.
Odgovor pokazuje koja provjera je najvažnija.
Provjerite da li su odgovori, predočavanja i dopune potpuno zabilježeni. Nejasne ili izostavljene tačke treba brzo dokumentovati.
Prije saslušanja uredite boravak, porodicu, rad, zdravlje i ranije postupke. Tako izjava može biti jasna i strukturirana.
Ako su jezik, prevod ili formulacije nejasni, to treba odmah reći i uzeti u obzir pri provjeri zapisnika.
BVwG često gleda šta je dokumentovano u upravnom spisu. To obuhvata pitanja BFA, odgovore, predate dokumente i navode o ličnim vezama.
Ako važne tačke nedostaju, na primjer porodični život, rad ili zdravlje, kasnija žalba mora više objašnjavati. Zato zapisnik treba tretirati kao dokazni dokument.
Prije potpisa treba biti jasno da li je izjava pravilno prenesena. Posebno su važni datumi, imena, vrijeme boravka, porodične veze i raniji postupci.
Dio zapisnika ne treba prihvatiti ako je shvaćen drugačije. Ispravke ili dopune treba navesti što konkretnije.
I nakon saslušanja može se provjeriti šta u zapisniku nedostaje ili djeluje nejasno. To ne zamjenjuje kontrolu rokova, ali pomaže strukturi žalbe.
Koristan je pregled: šta stoji u spisu, koji dokazi nedostaju, kakav zaključak izvodi organ i koji protivargumenti se mogu dokazati.
Važno: Zapisnik nije samo formular. Može uticati na to koje se činjenice smatraju razjašnjenim i šta kasnije treba aktivno dopuniti.
Prije potpisa sadržaj treba razumjeti i provjeriti. Ako nešto nedostaje ili je pogrešno, to treba reći.
Da. On može pokazati šta je organ uzeo u obzir i koje činjenice treba dopuniti u žalbi.
Nejasnoće oko jezika ili prevoda treba dokumentovati. To može biti važno za kasniju pravnu ocjenu.
U pravu stranaca odlučuju rokovi i prava argumentacija. Nazovite nas direktno ili nam pišite, povratni poziv u roku od jednog radnog dana.
Adresa
BRANDAUER Rechtsanwälte GmbH Giselakai 51 5020 Salzburg
Telefon
+43 662 6280000