Einreiseverbot
Schengen & SIS

Rok provjere SIS upozorenja: produženje i kontrola brisanja

Šta znači rok provjere SIS upozorenja za odbijanje ulaska, kada je moguće produženje i kako provjeriti brisanje.

Mag. Mirela Saric
Vaša kontakt osoba

Mag. Mirela Saric

Advokatica · njemački i BKS

Mirela Saric prati klijente u pitanjima prava stranaca jasnom strukturom: pregled odluke, osiguranje rokova, određivanje strategije i brzo djelovanje. Savjetuje na njemačkom i bosanskom/hrvatskom/srpskom.

12. rujna 2026. · Mag. Mirela Saric, advokatica

SIS upozorenje za odbijanje ulaska ne treba čuvati duže nego što to zahtijeva njegova svrha. Za pogođenu osobu su zato važna pitanja kada je upozorenje uneseno, kada ističe rok provjere i da li je država koja ga je unijela obrazloženo odlučila da ga produži.

Član 39 Uredbe (EU) 2018/1861 razlikuje redovnu provjeru od nastavka čuvanja nakon isteka roka provjere. Produženje zahtijeva sveobuhvatnu individualnu procjenu. Sam nastavak austrijske zabrane ulaska ne zamjenjuje tu procjenu.

Ovaj tekst obrađuje periodičnu provjeru i kontrolu brisanja upozorenja za odbijanje ulaska. Ukidanje ili skraćenje sadržajno osnovane austrijske zabrane ulaska posebno je pitanje.

Razvrstajte svoju situaciju

Da li je rok provjere istekao ili je brisanje izostalo?

Odgovorite na jedno kratko pitanje. Rezultat pokazuje da li prvo treba provjeriti rok, brisanje ili uvid u podatke.

Već znate da želite poslati upit? Idite direktno na obrazac za upit.

01 Pitanje 1

Znate li datum SIS upozorenja i rok njegove provjere?

Rok provjere upozorenja treba odvojiti od trajanja austrijske zabrane ulaska.

Svi putevi na jednom mjestu

Pregled svih odgovora.

01

Rok provjere i moguće produženje treba provjeriti prema SIS zapisu.

Zabilježite datum unosa, osnovno rješenje i rok provjere. Prema članu 39 Uredbe (EU) 2018/1861, daljnje čuvanje se u pravilu provjerava u roku od tri godine od unosa u SIS. Ako nacionalna odluka na kojoj se upozorenje zasniva važi duže od tri godine, provjera se vrši u roku od pet godina. To su rokovi za provjeru SIS podataka, a ne automatsko produženje zabrane.

Zatražite od nadležnog organa informaciju da li je donesena individualna odluka o produženju i na čemu se zasniva. Odluka mora biti dokumentovana, a daljnje čuvanje potrebno i srazmjerno svrsi upozorenja.

02

Istek osnovne mjere ili roka provjere zahtijeva aktuelnu kontrolu brisanja.

Istekla austrijska zabrana ulaska i SIS upozorenje povezani su, ali nisu isti zapis. Provjerite da li je nacionalna zabrana zaista prestala ili izmijenjena i da li je država koja je unijela upozorenje ažurirala SIS zapis. Prema članu 39 stav 5, upozorenje se automatski briše nakon isteka roka provjere ako nije prijavljeno produženje zasnovano na individualnoj procjeni.

Sačuvajte upozorenje, rješenje, dokaz o isteku ili ukidanju i svaki odgovor organa. Tako se može razlikovati tačan zapis koji još treba provjeriti od nezakonitog ili zastarjelog čuvanja podataka.

03

Bez datuma unosa i države koja je unijela upozorenje rok provjere se ne može pouzdano odrediti.

Počnite zahtjevom za uvid u SIS podatke koji se obrađuju o vama. Zatražite državu koja je unijela upozorenje, kategoriju upozorenja, datum unosa i njegovu svrhu. Obavijest na granici ili kod zahtjeva za vizu često ne sadrži sve podatke.

Zatim posebno provjerite austrijsko rješenje i njegovo trajanje. Tek kada postoje obje vremenske linije može se ocijeniti da li je rok provjere istekao, da li je produženje doneseno ili je brisanje izostalo.

Koji rok provjere važi za SIS upozorenje?

Član 39 stav 1 Uredbe (EU) 2018/1861 propisuje da se upozorenje ne smije čuvati duže nego što je potrebno za svrhu zbog koje je uneseno. Stav 2 predviđa redovnu provjeru u roku od tri godine nakon unosa u SIS. Ako nacionalna odluka na kojoj se upozorenje zasniva važi duže od tri godine, upozorenje se provjerava u roku od pet godina.

Kod upozorenja za odbijanje ulaska to je obaveza provjere daljnjeg čuvanja. To ne znači da osnovna zabrana ulaska prestaje nakon tri ili pet godina. Takođe ne dopušta opšte produženje. Prema članu 39 stav 3 države mogu svojim nacionalnim pravom predvidjeti kraće rokove provjere.

Pouzdana vremenska linija zato treba dva podatka: datum unosa u SIS i trajanje nacionalne odluke. Kasnija izmjena ili ukidanje te odluke može uticati na opravdanost daljnjeg čuvanja.

Šta se mora provjeriti prije produženja?

Tokom roka provjere država koja je unijela upozorenje može zadržati upozorenje i nakon tog roka. Član 39 stav 4 zahtijeva sveobuhvatnu individualnu procjenu. Daljnje čuvanje mora biti potrebno i srazmjerno svrsi upozorenja. Odluka mora biti zabilježena i dostavljena CS-SIS-u.

To dovodi do konkretnog pitanja za organ: koje aktuelne okolnosti opravdavaju daljnje čuvanje? Prvobitni unos i prvobitno rješenje ne ostaju automatski dovoljni tokom vremena. Važne su okolnosti koje i dalje podržavaju svrhu upozorenja.

Produženje SIS upozorenja treba odvojiti od skraćenja zabrane ulaska. SIS provjera odnosi se na čuvanje u informacionom sistemu. Izmjena austrijske zabrane ulaska slijedi odgovarajući nacionalni postupak.

Odvojite vremenske podatke

Koji datum odgovara na koje pitanje?

U istom predmetu može postojati više datuma. Njihove pravne funkcije su različite.

Poređenje roka SIS provjere i trajanja nacionalne zabrane ulaska
Datum ili rok Na šta se odnosi Šta provjeriti
Datum unosa Početak čuvanja u SIS-u Kada počinje rok provjere Dokazati datum i kategoriju upozorenja
Tri godine Redovni rok provjere prema članu 39 stav 2 Da li je čuvanje i dalje potrebno Potvrditi provjeru i eventualno individualno produženje
Pet godina Rok provjere kada nacionalna odluka važi duže od tri godine Da li je duže čuvanje i dalje opravdano Uporediti rješenje i dokumentovanu procjenu
Trajanje zabrane ulaska Trajanje austrijskog rješenja Da li nacionalna zabrana još postoji Provjeriti rješenje, izmjenu, ukidanje ili istek

Šta se dešava nakon isteka roka provjere?

Prema članu 39 stav 5, upozorenje se nakon isteka odgovarajućeg roka provjere automatski briše ako država koja ga je unijela nije CS-SIS-u prijavila produženje na osnovu individualne procjene. CS-SIS četiri mjeseca prije predviđenog brisanja upozorava državu koja je unijela upozorenje.

Član 39 stav 7 predviđa dodatnu kontrolu brisanja. Ako SIRENE biro utvrdi da je upozorenje ispunilo svoju svrhu i da ga treba obrisati, traži odgovor od organa koji ga je unio. Taj organ ima 15 kalendarskih dana od prijema obavijesti da potvrdi brisanje ili navede razloge za zadržavanje. Ako odgovora nema, SIRENE biro obezbjeđuje brisanje u skladu s nacionalnim pravom.

Stara obavijest na granici zato ne dokazuje da postoji važeće produženje. Odlučujući su aktuelni zapis, dokumentovana odluka i kontrola brisanja.

Kako pogođena osoba može provjeriti aktuelne podatke?

Član 53 Uredbe (EU) 2018/1861 predviđa prava na uvid, ispravku netačnih podataka i brisanje nezakonito pohranjenih podataka. Zahtjev treba što jasnije opisati konkretan zapis i moguću grešku. Opšti zahtjev da se obriše zabrana ulaska sam po sebi ne odgovara na pitanje roka SIS provjere.

Ako je druga država unijela upozorenje, država koja nije država unosa može dostaviti informacije tek nakon što joj država unosa dobije priliku da se izjasni. To može uticati na odgovor. Potpuno ili djelimično ograničenje uvida uređeno je uslovima iz člana 53 stav 3 i u pravilu treba biti obrazloženo.

Član 54 predviđa pravni lijek za pitanja uvida, ispravke, brisanja, informisanja ili naknade štete. Zahtjev, odgovor, dokaz dostave i obrazloženje čuvajte zajedno da bi predmet ostao jasan.

Zašto se nacionalna zabrana ulaska provjerava odvojeno?

§ 53 FPG odnosi se na austrijsku zabranu ulaska i njene pravne uslove. SIS upozorenje čini mjeru vidljivom organima drugih država Schengena. Oba nivoa mogu djelovati zajedno, ali predstavljaju različita pitanja.

Istek roka SIS provjere ne ukida automatski zabranu ulaska koja je sadržajno još važeća. Obrnuto, SIS upozorenje ne treba ostati samo zato što je nekada postojala zabrana ulaska. Ukidanje ili skraćenje austrijske zabrane treba posebno ocijeniti prema odgovarajućem postupku, uključujući § 60 FPG kada je relevantno.

Ako se pitanje javlja nakon izdržavanja kazne i zahtjeva za boravišnu dozvolu u drugoj državi EU, treba razvrstati i konsultacije i nacionalno rješenje. Tekst o izdržavanju kazne i boravišnoj dozvoli EU obrađuje tu drugu početnu situaciju. Ako nije određen rok za dobrovoljni odlazak, važan je tekst o neodložnim provjerama nakon odluke o povratku bez roka.

Koji dokumenti pomažu kod kontrole brisanja?

Za pouzdanu provjeru prikupite potpuno austrijsko rješenje, dokaz dostave i svaku kasniju odluku o izmjeni, ukidanju ili skraćenju. Korisni su i obavijest granice ili vize, zahtjev za uvid, odgovor organa i dokaz kada ste saznali za SIS pogodak.

Dokumente složite hronološki. Označite datum unosa u SIS, početak i kraj nacionalne zabrane, rok provjere, eventualnu odluku o produženju i datum kasnije provjere. Ako dokument samo spominje zabranu ulaska, datum unosa u SIS ne treba zaključivati bez potvrde.

Kratko poređenje često pomaže: šta piše u rješenju, šta pokazuje aktuelni pogodak i kakav je odgovor dao nadležni organ? Neriješena razlika određuje sljedeći zahtjev.

Važno: Rok SIS provjere nije automatski rok za prestanak austrijske zabrane ulaska. Odvojeno provjerite čuvanje u SIS-u, individualnu odluku o produženju i nacionalno rješenje.

FAQ

Česta pitanja o roku provjere SIS upozorenja

Briše li se SIS upozorenje automatski nakon tri godine? +

Daljnje čuvanje se u pravilu provjerava u roku od tri godine. Ako nacionalna odluka važi duže od tri godine, provjera se vrši u roku od pet godina. Nakon isteka roka upozorenje se automatski briše ako nije prijavljeno dopušteno produženje.

Može li postojeća zabrana ulaska automatski produžiti SIS upozorenje? +

Ne. Nastavak nacionalne zabrane ne zamjenjuje individualnu procjenu iz člana 39 stav 4 Uredbe (EU) 2018/1861. Daljnje čuvanje u SIS-u mora biti potrebno i srazmjerno svrsi upozorenja i mora biti dokumentovano.

Šta da uradim ako pogodak ostane nakon isteka roka provjere? +

Sačuvajte pogodak i zatražite uvid u aktuelne podatke. Priložite rješenje i dokaz o isteku ili ukidanju. Zatim se može ocijeniti da li treba zatražiti ispravku ili brisanje i da li član 54 daje pravni lijek protiv odbijanja.

Teme
SISSchengenrok provjereproduženjebrisanjezabrana ulaskaodbijanje ulaska

Zabrana ulaska, odluka o povratku, rok za žalbu koji teče?

U pravu stranaca odlučuju rokovi i prava argumentacija. Nazovite nas direktno ili nam pišite, povratni poziv u roku od jednog radnog dana.

Kontakt

Direktna linija do kancelarije.

Adresa

BRANDAUER Rechtsanwälte GmbH Giselakai 51 5020 Salzburg