Kada austrijsko dijete pogađa zabrana ulaska ili okončanje boravka, treba provjeriti član 20 AEUV, zavisnost i interes djeteta.
Mag. Mirela Saric
Advokatica · njemački i BKS
Mirela Saric prati klijente u pitanjima prava stranaca jasnom strukturom: pregled odluke, osiguranje rokova, određivanje strategije i brzo djelovanje. Savjetuje na njemačkom i bosanskom/hrvatskom/srpskom.
Ako je austrijsko dijete pogođeno zabranom ulaska, zabranom boravka ili odlukom o povratku roditelja, obična provjera porodičnog života ponekad nije dovoljna. Dodatno može biti važan suštinski sadržaj građanstva Unije prema članu 20 AEUV.
Ovaj članak je uži od opšteg članka o djeci i srazmjernosti. Radi se o posebnoj situaciji kada bi dijete zaštićeno pravom Unije faktički moralo napustiti teritoriju Unije.
Iz toga ne proizlazi sigurna garancija boravka. Važni su briga, stvarna zavisnost, interes djeteta, član 8 EKLJP i konkretna procjena opasnosti.
Kratka procjena pokazuje da li prvo treba produbiti član 20 AEUV, član 8 EKLJP ili opštu srazmjernost.
Već znate da želite poslati upit? Idite direktno na obrazac za upit.
Za član 20 AEUV nije dovoljna samo rodbinska veza. Odlučuju stvarna zavisnost i praktičan učinak na dijete.
Kod austrijskog djeteta postavlja se pitanje da li bi mjera protiv roditelja faktički natjerala dijete da napusti teritoriju Unije. To je jezgro provjere po članu 20 AEUV.
Samo roditeljstvo nije dovoljno. Važni su stvarna briga, zavisnost i realne alternative.
Briga, zdravlje, škola, stanovanje, dnevna rutina i finansijska zavisnost čine provjeru interesa djeteta konkretnom. Opšta porodična bliskost nije dovoljna.
Članak o djeci i srazmjernosti objašnjava opšti nivo.
Ako suština građanstva Unije nije pogođena, porodični i privatni život prema članu 8 EKLJP ostaju centralni. Veze, trajanje i integracija moraju biti konkretno prikazani.
Oblast porodični i privatni život stavlja ovu provjeru u kontekst.
Član 20 AEUV štiti suštinu građanstva Unije. Kod austrijskog djeteta može biti važno da li bi mjera protiv roditelja faktički natjerala dijete da napusti Austriju ili Uniju.
To nije isto kao obična procjena interesa. Pitanje je uže i traži konkretan prikaz zavisnosti.
Opšti članak o maloljetnicima i interesu djeteta ostaje važan, ali ne pokriva potpuno ovaj slučaj prava Unije.
Interes djeteta nije samo fraza. Važni su svakodnevica, briga, emotivna veza, škola, zdravlje, jezik, stanovanje i pitanje ko dijete stvarno zbrinjava.
Kod odvojenih roditelja ili nestabilne brige posebno treba objasniti stvarnu ulogu pogođene osobe. Sama finansijska podrška često nije dovoljna.
Pomažu školske potvrde, medicinski dokumenti, prijave stanovanja, dokumenti o staranju i razumljiv dnevni tok.
Čak i kada član 20 AEUV nije odlučujući, član 8 EKLJP može imati važnu ulogu. Organ mora srazmjerno odmjeriti javne interese i privatne ili porodične interese.
Članak o članu 8 EKLJP i porodičnom životu objašnjava tu opštu provjeru. Kod djece obrazloženje mora biti posebno pažljivo.
Istovremeno se procjena opasnosti ne može izostaviti. Osude, upravni prekršaji ili raniji postupci moraju se stvarno razvrstati.
Poseban slučaj prema članu 20 AEUV nije opšti zahtjev za boravišnu dozvolu. Radi se o učinku okončanja boravka ili zabrane ulaska na dijete zaštićeno pravom Unije.
Pozitivna NAG pitanja nisu fokus ovog članka. Važna je negativna blokada i pitanje da li se mjera u toj porodičnoj situaciji smije održati.
Upravo to razgraničenje sprečava da tema zabrane ulaska postane opšta tema boravišne dozvole.
Praktična tačka: Kod austrijskog djeteta važna je stvarna briga. Ko se poziva na član 20 AEUV, treba jasnu liniju zavisnosti.
Newsletter: Novosti o zabrani ulaska, boravku i rokovima u pravu stranaca možete pratiti preko Brandauer newslettera.
Ne. Državljanstvo djeteta pokreće pažljivu provjeru, ali ne ukida automatski zabranu ulaska.
Važni su dokazi o brizi, stanovanju, školi, zdravlju, staranju, kontaktu i stvarnoj svakodnevnoj zavisnosti.
Ne. Oba nivoa mogu biti važna. Član 20 AEUV se odnosi na suštinu građanstva Unije, a član 8 EKLJP na srazmjernost porodičnog života.
U pravu stranaca odlučuju rokovi i prava argumentacija. Nazovite nas direktno ili nam pišite, povratni poziv u roku od jednog radnog dana.
Adresa
BRANDAUER Rechtsanwälte GmbH Giselakai 51 5020 Salzburg
Telefon
+43 662 6280000