Kako postupiti kod pogrešnog SIS pogotka zbog istog imena, aliasa ili transliteracije: uvid, dokazi identiteta, ispravka i brisanje.
Mag. Mirela Saric
Advokatica · njemački i BKS
Mirela Saric prati klijente u pitanjima prava stranaca jasnom strukturom: pregled odluke, osiguranje rokova, određivanje strategije i brzo djelovanje. Savjetuje na njemačkom i bosanskom/hrvatskom/srpskom.
SIS pogodak može pogoditi i osobe koje nisu stvarno tražena osoba. Isto ime, alias, transliteracija, stare varijante pisanja ili pogrešna dodjela mogu dovesti do iznenadne prepreke na granici, u konzulatu ili pred organom.
Ovaj članak je uži od opštih članaka o SIS uvidu i brisanju. Radi se o mogućoj zamjeni identiteta, a ne o slučaju kada prava osoba očekuje da novi pasoš ukloni mjeru.
Treba odvojiti uvid, dokaz identiteta, ispravku i nadležnost države koja je unijela upozorenje. Austrijski advokat ne može direktno obrisati svako strano upozorenje, ali može pripremiti pravi put provjere.
Procjena pokazuje da li prvo treba pripremiti uvid, dokaze identiteta ili ispravku.
Već znate da želite poslati upit? Idite direktno na obrazac za upit.
Kod pogrešnih pogodaka važna je tačna linija identiteta. Samo ime rijetko je dovoljno za čišćenje podataka.
Isto ime samo po sebi ne pokazuje koji podaci stoje u SIS-u. Potrebni su podaci iz pasoša, datum rođenja, državljanstvo, ranije varijante imena i dokazi koji jasno odvajaju vlastiti identitet.
Nakon toga se može provjeriti ispravka ili brisanje po pravu zaštite podataka.
Kod različitih pisama, ranijih pasoša ili alias podataka treba napraviti potpunu hronologiju imena i dokumenata. Tako se pokazuje koja varijanta pripada osobi, a koja ne.
Članak o novom pasošu i promjeni imena odvaja drugi slučaj.
Ako nije poznato koja država je unijela upozorenje, prvo je važan SIS uvid. Tek nakon toga se može razjasniti koji organ je nadležan za ispravku ili brisanje.
Članak o SIS uvidu preko organa za zaštitu podataka objašnjava početak.
SIS pogodak može upućivati na upozorenje za odbijanje ulaska. Kod zamjene identiteta poenta je upravo da pogođena osoba nije ona koja je trebalo da bude označena.
Takvi slučajevi nastaju zbog istih ili sličnih imena, različitih načina pisanja, starih dokumenata, alias podataka ili nepotpunih obilježja identiteta. Provjera zato počinje kvalitetom podataka.
Oblast o Schengenu i SIS upozorenju objašnjava osnovno djelovanje. Ovaj članak je uži tekst o zamjeni.
Prvo treba razjasniti da li SIS unos zaista postoji i koje su informacije poznate. Istovremeno se vlastiti identitet mora uredno dokumentovati.
Važni su pasoš, raniji pasoši, rodni list, prijave boravka, prevodi, dokazi o promjeni imena i ranija prepiska s organima. Kod više varijanti pisanja tabela može pomoći.
Član 16 GDPR predviđa pravo na ispravku, a član 17 GDPR pod uslovima pravo na brisanje. Konkretan put zavisi od nadležnosti i podataka.
Ne dolazi svako SIS upozorenje iz Austrije. Ako ga je unijela druga država članica, treba provjeriti koji je organ tamo nadležan i koju ulogu mogu imati austrijski organi u putu uvida.
Austrijski koraci mogu biti važni ako je osoba ovdje pogođena ili ako uvid ide preko austrijskih tijela. Oni ipak ne zamjenjuju automatski ispravku kod države koja je unijela upozorenje.
Članak o brisanju i ispravci SIS upozorenja opisuje opšti nivo čišćenja podataka.
Ko je na granici ili u konzulatu suočen s navodno vlastitim pogotkom, treba zapisati datum, mjesto, organ i svaku pismenu informaciju. Usmene izjave su za kasniju ispravku često previše nejasne.
Prije novog zahtjeva za vizu ili novog putovanja treba razjasniti podatke. Inače se isti pogrešni pogodak može ponovo pojaviti, čak i ako je pasoš formalno ispravan.
Kod stvarnih zabrana ulaska ne radi se o zamjeni, nego o ukidanju, skraćenju ili brisanju podataka prema drugim mjerilima. Ti slučajevi moraju ostati odvojeni.
Praktična tačka: Kod zamjene identiteta najbolja zaštita je uredan identitetski spis. Podaci iz pasoša, varijante pisanja i stari dokumenti moraju razumljivo pobiti pogrešan pogodak.
Newsletter: Novosti o zabrani ulaska, boravku i rokovima u pravu stranaca možete pratiti preko Brandauer newslettera.
Ne nužno. Novi pasoš može pomoći, ali ne zamjenjuje provjeru pohranjenih podataka, države koja je unijela upozorenje i moguće ispravke.
Ne. Odlučujuća je država koja je unijela upozorenje. Austrijski organi mogu prema slučaju otvoriti put uvida ili postupka, ali ne zamjenjuju svaku stranu nadležnost.
Datum rođenja, državljanstvo, broj pasoša, ranija imena, načini pisanja, alias podaci i istorija dokumenata važni su za jasno razgraničenje osobe.
U pravu stranaca odlučuju rokovi i prava argumentacija. Nazovite nas direktno ili nam pišite, povratni poziv u roku od jednog radnog dana.
Adresa
BRANDAUER Rechtsanwälte GmbH Giselakai 51 5020 Salzburg
Telefon
+43 662 6280000