Medicinski razlozi trebaju dokaze.
Ljekarski dokumenti trebaju konkretno objasniti zašto odlazak u roku nije moguć ili je nerazuman.
Odluka o povratku
Produženje roka za dobrovoljni odlazak: kada je realno?
Kada se rok od 14 dana za dobrovoljni odlazak po § 55 FPG može odrediti duže.
Vaša kontakt osoba
Mag. Mirela Saric
Advokatica · njemački i BKS
Mirela Saric prati klijente u pitanjima prava stranaca jasnom strukturom: pregled odluke, osiguranje rokova, određivanje strategije i brzo djelovanje. Savjetuje na njemačkom i bosanskom/hrvatskom/srpskom.
14. srpnja 2026. · Mag. Mirela Saric, advokatica
Uz odluku o povratku u pravilu se određuje rok za dobrovoljni odlazak. Po § 55 FPG taj rok najčešće iznosi 14 dana od izvršnosti odluke o povratku.
Duži rok nije automatski. Potrebne su posebne okolnosti i dokazi. Ko treba više vremena, mora reagovati prije isteka roka.
Razvrstajte hitnost
Zašto odlazak nije moguć u roku od 14 dana?
Kratak odgovor pokazuje koje dokaze prvo treba urediti.
Već znate da želite poslati upit? Idite direktno na obrazac za upit.
Zašto rok za odlazak nije dovoljan?
Odgovor pokazuje koji dokazi su prvi važni.
Svi putevi na jednom mjestu
Pregled svih odgovora.
Organizacija mora biti dokaziva.
Kod pasoša, putnog lista ili leta važni su dokazani napori i konkretan plan.
Lični razlozi trebaju strukturu.
Škola, njega i porodična organizacija mogu biti važne ako su konkretno dokazani i povezani s planom odlaska.
Pravilo i izuzetak po § 55 FPG
Pravilo i izuzetak po § 55 FPG
§ 55 FPG predviđa redovni rok od 14 dana. Ako preovladavaju posebne okolnosti, rok se može jednom odrediti duže. Te okolnosti treba dokazati uz navođenje datuma odlaska.
Tekst o dobrovoljnom odlasku i roku objašnjava osnovno pravilo. Ovdje se radi samo o produženju.
Koje okolnosti mogu biti važne
Koje okolnosti mogu biti važne
Važni mogu biti medicinski razlozi, nedostatak putnih dokumenata, organizacija puta, školska djeca ili obaveze njege. Bitna je dokaziva veza s odlaskom.
Organ treba razumljiv prikaz: šta sada sprječava odlazak, koliko traje rješenje i kada je odlazak planiran. Kalkulator rokova daje samo vremensku orijentaciju.
Kada se rok za dobrovoljni odlazak ne daje
Kada se rok za dobrovoljni odlazak ne daje
§ 55 FPG navodi i slučajeve u kojima se rok ne daje, na primjer kod određenih razloga javnog reda ili opasnosti od bjekstva. Tada se mora provjeriti sama pravna osnova.
Kod zabrane ulaska treba provjeriti razloge rješenja i srazmjernost. Sama molba za više vremena nije dovoljna.
Važno: Produženje treba pripremiti prije isteka roka. Dokazi, datum odlaska i objašnjenje pripadaju zajedno.
FAQ
Produženje roka za dobrovoljni odlazak
Da li automatski dobijam više od 14 dana? +
Ne. Duži rok traži posebne okolnosti i dokaze.
Koji dokazi su korisni? +
Zavisno od razloga: medicinski nalazi, prepiska s ambasadom, rezervacije puta, školske potvrde ili dokazi o njezi.
Pomaže li zahtjev nakon isteka roka? +
Tada je znatno teže. Nakon isteka težište može preći na izvršenje i pravne lijekove.
Produbljivanje
Rok, odlazak i dokazi
Teme
Dobrovoljni odlazakProduženje rokaOdluka o povratku§ 55 FPG
Zabrana ulaska, odluka o povratku, rok za žalbu koji teče?
U pravu stranaca odlučuju rokovi i prava argumentacija. Nazovite nas direktno ili nam pišite, povratni poziv u roku od jednog radnog dana.
Kontakt
Direktna linija do kancelarije.
Adresa
BRANDAUER Rechtsanwälte GmbH Giselakai 51 5020 Salzburg
Telefon
+43 662 6280000