Was nach einer mündlichen BVwG-Entscheidung gilt, wann die Ausfertigung binnen zwei Wochen verlangt werden muss und wie der weitere Rechtszug zu prüfen ist.
Mag. Mirela Saric
Rechtsanwältin · Deutsch und BKS
Mirela Saric begleitet Mandantinnen und Mandanten bei fremdenrechtlichen Fragen mit klarer Struktur: Bescheid prüfen, Fristen sichern, Strategie festlegen und rasch handeln. Sie berät auf Deutsch sowie Bosnisch/Kroatisch/Serbisch.
Verkündet das Bundesverwaltungsgericht (BVwG) seine Entscheidung mündlich, sollten Betroffene die Niederschrift und den Hinweis auf die Ausfertigungsfrist sofort sichern. Nach § 29 VwGVG kann binnen zwei Wochen ab Ausfolgung oder Zustellung der Niederschrift eine Ausfertigung des Erkenntnisses verlangt werden.
Diese Frist betrifft den Schritt nach der Verkündung. Sie ist von den Fristen für eine Revision an den Verwaltungsgerichtshof (VwGH) oder eine Beschwerde an den Verfassungsgerichtshof (VfGH) zu unterscheiden. Wer einen weiteren Rechtszug prüfen möchte, sollte daher nicht auf die vollständige Begründung warten, ohne den Ausfertigungsantrag zu sichern.
Der Beitrag erklärt die Reihenfolge nach einer mündlichen BVwG-Entscheidung bei einer Rückkehrentscheidung oder einem Einreiseverbot. Entscheidend bleiben der genaue Inhalt der Niederschrift, ihre Ausfolgung oder Zustellung und die konkrete Rechtsmittelbelehrung.
Beantworten Sie eine Frage. Die erste Orientierung zeigt, welcher Frist- und Unterlagencheck im Vordergrund steht.
Sie wissen schon, dass Sie eine Anfrage stellen wollen? Direkt zum Anfrageformular.
Die Unterlage nach der Verkündung entscheidet darüber, welcher nächste Schritt sofort gesichert werden muss.
Lesen Sie den Hinweis in der Niederschrift und halten Sie den Tag der Ausfolgung oder Zustellung fest. Wenn eine Ausfertigung für eine Revision an den VwGH oder eine Beschwerde an den VfGH benötigt wird, muss der Antrag innerhalb dieser Frist beim BVwG einlangen.
Sichern Sie alle Unterlagen aus der Verhandlung und prüfen Sie, ob eine Niederschrift ausgefolgt oder zugestellt wurde. Eine bloße Erinnerung an den Ausgang der Verhandlung ersetzt diese Unterlage nicht. Bei einer unklaren Zustellung sollte die Fristfrage sofort geklärt werden.
Vergleichen Sie Spruch, Begründung und Rechtsmittelbelehrung mit dem Verhandlungsergebnis. Für VwGH und VfGH gelten eigene Zulässigkeitsvoraussetzungen und Fristen. Der Zustelltag der Ausfertigung muss zuverlässig feststehen.
Das BVwG kann ein Erkenntnis im Anschluss an eine mündliche Verhandlung verkünden. Die Verkündung gibt das Ergebnis des Gerichts bekannt. Für die weiteren rechtlichen Schritte ist zusätzlich maßgeblich, welche Niederschrift ausgefolgt oder zugestellt wird und welche Hinweise sie enthält.
Nach § 29 VwGVG wird in der Niederschrift darauf hingewiesen, dass eine Ausfertigung des Erkenntnisses binnen zwei Wochen verlangt werden kann. Der Ausgang der Verhandlung und die spätere schriftliche Ausfertigung sind daher in den Unterlagen getrennt zu dokumentieren.
Die Zweiwochenfrist knüpft an die Ausfolgung oder Zustellung der Niederschrift an. Maßgeblich ist daher nicht pauschal der Tag der Verhandlung, sondern der nachweisbare Zugang der Niederschrift. Notieren Sie diesen Tag und bewahren Sie den Zustell- oder Übergabebeleg auf.
Der Antrag muss beim BVwG innerhalb der Frist einlangen. Aus dem Antrag sollte eindeutig hervorgehen, auf welches Verfahren und welche mündlich verkündete Entscheidung er sich bezieht. Geschäftszahl, Name, Datum der Verkündung und eine klare Bitte um Ausfertigung helfen bei der Zuordnung. Die konkrete Einbringungsart und die Rechtsmittelbelehrung der Niederschrift sind zu beachten.
Eine rechtzeitige Ausfertigungssicherung ersetzt keine Prüfung des Rechtsmittels. Wer eine Revision an den VwGH oder eine Beschwerde an den VfGH erwägt, muss die dafür geltenden Voraussetzungen und Fristen anschließend gesondert prüfen.
Wird die Ausfertigung nicht fristgerecht verlangt und liegt kein anderer maßgeblicher Antrag vor, kann das Gericht die Entscheidung in gekürzter Form ausfertigen. Diese gekürzte Fassung enthält nach dem gesetzlichen Hinweis den Spruch und den Hinweis auf den Verzicht oder darauf, dass keine Ausfertigung beantragt wurde.
Die verkürzte Fassung ist von einer vollständigen schriftlichen Ausfertigung mit Entscheidungsgründen zu unterscheiden. Wer die Entscheidung für den weiteren Rechtszug prüfen lassen möchte, sollte den Ausfertigungsantrag deshalb nicht mit der späteren Revision oder VfGH-Beschwerde verwechseln.
Die vollständige Ausfertigung ermöglicht die Prüfung des Spruchs, der Feststellungen, der Beweiswürdigung und der rechtlichen Begründung. Daraus folgt noch nicht automatisch, dass eine Revision oder Beschwerde zulässig ist. VwGH und VfGH haben unterschiedliche Prüfungsaufgaben und Zulässigkeitsvoraussetzungen.
Für die Revision ist insbesondere zu klären, ob eine Rechtsfrage von grundsätzlicher Bedeutung vorliegt und ob die ordentliche oder außerordentliche Revision in Betracht kommt. Eine Beschwerde an den VfGH setzt eigene verfassungsrechtliche Voraussetzungen voraus. Der Beitrag zur Revision an den VwGH nach einem Einreiseverbot und die Übersicht zur VfGH-Beschwerde nach der BVwG-Entscheidung behandeln diese beiden Wege getrennt.
Der Zustelltag der Ausfertigung, die Rechtsmittelbelehrung und der vollständige Verfahrensakt gehören deshalb gemeinsam in die Prüfung. Eine allgemeine Aussage über die Erfolgsaussichten ersetzt keine Fristenkontrolle im konkreten Verfahren.
Sichern Sie die Ladung, die Niederschrift, den Beleg über ihre Ausfolgung oder Zustellung, das Protokoll der Verhandlung, frühere Entscheidungen und den vollständigen Bescheidkomplex. Halten Sie außerdem fest, ob ein Rechtsmittelverzicht erklärt wurde und welche Rechtsmittelbelehrung die Unterlage enthält.
Die gesetzliche Grundlage für den Ausfertigungsantrag ist § 29 VwGVG im Rechtsinformationssystem des Bundes. Auch die Hinweise des Bundesverwaltungsgerichts zu Entscheidungen erklären die gekürzte Ausfertigung und die Zweiwochenfrist. Beide Quellen ersetzen nicht die Prüfung der eigenen Niederschrift.
Wichtig: Die Zweiwochenfrist für den Antrag auf Ausfertigung läuft ab Ausfolgung oder Zustellung der Niederschrift. Sie ist von den späteren Fristen für VwGH und VfGH zu trennen. Bei unklarer Zustellung oder knappem Fristlauf sollte die Unterlage sofort rechtlich geprüft werden.
Nach § 29 VwGVG knüpft die Frist an die Ausfolgung oder Zustellung der Niederschrift an. Der Verhandlungstag ist daher nicht automatisch der erste Tag der Frist. Der tatsächliche Zugang muss dokumentiert werden.
Wenn eine vollständige Ausfertigung für die Prüfung eines weiteren Rechtszugs benötigt wird, sollte der Antrag innerhalb der in der Niederschrift genannten Zweiwochenfrist eindeutig gestellt werden. Inhalt und Einbringungsweg sind anhand der konkreten Unterlage zu prüfen.
Wird die Ausfertigung nicht rechtzeitig verlangt und liegt kein maßgeblicher Rechtsmittelverzicht vor, kann das Erkenntnis gekürzt ausgefertigt werden. Die gekürzte Fassung enthält den Spruch und den gesetzlichen Hinweis auf den fehlenden Antrag oder Verzicht.
Nein. Der Ausfertigungsantrag sichert die schriftliche Entscheidungsfassung. Ob eine Revision an den VwGH zulässig und sinnvoll ist, muss danach anhand der Ausfertigung, der Rechtsmittelbelehrung und der gesetzlichen Voraussetzungen geprüft werden.
Eine Beschwerde an den VfGH kommt nur unter den dafür geltenden verfassungsrechtlichen Voraussetzungen in Betracht. Nach einer mündlichen Verkündung ist zunächst die Ausfertigungsfrage innerhalb der Zweiwochenfrist zu sichern. Die VfGH-Frist und die Formerfordernisse sind anschließend gesondert zu prüfen.
Zulässigkeit, Rechtsfrage und nächster Schritt nach der BVwG-Entscheidung.
Grundrechtliche Prüfung nach der Entscheidung des BVwG.
Die Beschwerde gegen den BFA-Bescheid vom weiteren Rechtszug unterscheiden.
Im Fremdenrecht entscheiden Fristen und die richtige Argumentation. Rufen Sie direkt an oder schreiben Sie uns, Rückruf innerhalb eines Werktags.
Anschrift
BRANDAUER Rechtsanwälte GmbH Giselakai 51 5020 Salzburg
Telefon
+43 662 6280000